迪拜见闻 七、迪拜黄金市场 The Dubai Gold Market

  迪拜黄金市场坐落迪拜老城区迪拉,靠近迪拜河,邻近香料市场,与迪拜博物馆与巴斯塔基亚民俗村隔河相望,是迪拜游客必到地方。

Dubai Gold Market is located in the old Dubai city of Dilla, near the Dubai River, adjacent to the spices market, and Dubai Museum and Bastakiya Folk Village across the river, Dubai tourists must go.

宅小鸭-精美图集 (27)

  五月上旬的一个星期六,我们乘坐轻轨前往,下车步行,穿过几个街区即到。

On a Saturday in early May, we went by light rail, got off and walked, and got there a few blocks away.

  黄金市场建在一个古老的胡同中。街道呈丁字形,全长大约一公里左右。我们进入市场,沿着狭窄的街道缓缓前行。本身就很窄街道上还搭建了木制的雨棚,既使在白天也显得昏暗。也许这正是设计者的巧妙构思,陈列在昏暗街道两侧橱窗内的金银首饰,在強列灯光的照耀下,给人一种金碧辉煌的感觉。

宅小鸭-精美图集 (94)

整个市场不是很大,大约有三、四百家店铺,有高档欧式黄金珠宝首饰店,也有传统的阿拉伯风格小铺,很多铺面占地仅有十平方米。虽然店铺众多,但是风格迥异,而且各具特色。有些带有欧洲的艺术风格,有些带有浓郁的亚洲特色,但更多的还是阿拉伯传统款式。

宅小鸭-精美图集 (92)

The whole market is not very large, there are about 300 or 400 shops, there are high-grade European gold jewelry stores, but also traditional Arab style shops, many shops cover an area of only 10 square meters. Although there are many shops, but the style is very different, and each has its own characteristics. Some have European artistic styles, some have strong Asian characteristics, but more are Arab traditional styles.

  迪拜黄金市场是全世界第三大黄金交易集散地。站在雨棚下,眼观一个个金碧辉煌的橱窗,给人最大的感觉就是多,不但品种多,款式多,而且数量多的惊人。有人估算整个黄金市场有十吨黄金。十吨等于一千万克,按上海期货交易所黄金每克380人民币计算,整个黄金市场不算工艺制造费用,黄金本身就价值三十八亿人民币。假定整个市场有三百八十家店铺,那么大约每十平方要展示一千万元的黄金。看看那些黄金珠宝一串又一串挂在货架上,根本不像珠宝商店,而更象是小商品批发市场。

Dubai Gold Market is the third largest gold trading hub in the world. Standing under the rain shed, looking at the brilliant s, giving people the greatest feeling is more, not only variety, style, but also a large number of amazing. It has been estimated that there are ten tons of gold in the whole gold market. Ten tons is equal to 10 million grams, according to the Shanghai Futures Exchange gold per gram 380 yuan, the whole gold market does not count the process manufacturing cost, the gold itself is worth 3.8 billion yuan. Suppose there are 380 stores in the whole market, then about 10 million yuan of gold is displayed every ten square meters. Look at the gold jewelry hanging on the shelf one after another, not like a jewelry store at all, but more like a wholesale market for small goods.

宅小鸭-精美图集 (87)

不但数量多,而且品种也多的出奇,在货架上,你可以看到戒指、项链、手镯、耳环、鼻环、烟嘴、烛台、书挡、笔筒、拐杖及鸵鸟、犀牛、羚羊、长颈鹿等动物雕塑;还有价格不扉,贵夫人佩带的黄金马甲和胸兜;也有豪门美女穿戴的金鞋金帽。在这里,有钱没有买不到,只有想不到。

Not only a large number, but also a surprisingly large variety, on the shelf, you can see rings, necklaces, bracelets, earrings, nose rings, cigarette mouths, candlesticks, book blocks, penholder, crutches and animal sculptures such as ostriches, rhinoceros, antelopes, giraffes and other animal sculptures; there are gold vest and chest pockets worn by your wife at a price, as well as gold shoes and gold hats worn by luxury beauties. Here, there is no money can not buy, only can not expect.

  迪拜黄金市场上黄金首饰种类繁多、款式新颖、潮流领先,既继承了阿拉伯的传统风格,也融入了欧洲的时尚华丽,还有的是海湾地区的民间手工精巧,品质高超,给人原始自然的美感。再加上自贸港的免税政策,价格低廉,吸引游客争相购买。

There are many kinds of gold jewelry in Dubai gold market, novel styles and leading trends. It not only inherits the traditional Arab style, but also integrates into the fashion and splendor of Europe, as well as the exquisite craftsmanship and superb quality of the people in the Gulf region, which gives people a primitive and natural sense of beauty. Coupled with the tax exemption policy of free trade port, the price is low and tourists are eager to buy it.

宅小鸭-精美图集 (80)

  虽然很多店铺的黄金饰品全部都凌乱的摆放在一起,看上去像是小商品市场,但绝对没有假货。因为在迪拜,卖一件假货收到的罚款,也许一年都赚不回来。任何游客在这里买到缺斤少两的金饰,都可以向政府投诉,一旦查明属实,这家店铺就会被勒令关门。迪拜黄金市场基本没有欺诈行为,远道而来的游客可以放心购买。

Although the gold ornaments of many shops are all disorderly placed together, it looks like a small commodity market, but there are absolutely no fake goods. Because in Dubai, a fine for selling a fake may not be earned for a year. Any tourist who buys rare gold ornaments here can complain to the government that the shop will be ordered to close once it is found to be true. There is little fraud in Dubai's gold market, and visitors from afar can safely buy it.

宅小鸭-精美图集 (76)

  黄金市场的正门入口处常常停放着一至两辆警车,全副武装荷枪实弹的警察不时四处巡逻。两个侧门处也各有一辆警车,与此同时,还有一辆巡逻车不定期地穿越整个市场。据说当地的警察一直保持着高压态势,令那些不法之徒不敢轻举妄动。正因为如此,多年以来整个迪拜黄金市场一直保持着安全营业的良好记录。

宅小鸭-精美图集 (74)

One or two police cars are often parked at the front entrance to the gold market, and heavily armed and armed policemen patrol from time to time. There is also a police car at each side door, while another patrol car passes through the entire market on an irregular basis. It is said that the local police have been maintaining a high-handed posture, so that those who do not dare to act rashly. Because of this, the entire Dubai gold market has maintained a good record of safe business for many years.

宅小鸭-精美图集 (72)

  提起迪拜,很多人认为是土豪。但我认为迪拜人的不是土而是精明,因为他们用豪赚到了全世界的钱。

When it comes to Dubai, many people think it's Tuhao. But I think Dubai people are not indigenous but shrewd, because they use pride to make money from the world.

宅小鸭-精美图集 (68)

  我根本就不喜欢珠宝,妻子女儿己经有很多了,我们什么也没有买就离开了。迪拜黄金市场是一个什么都不买也值得去看看的地方。【文/阿昌】

免责声明:本站的资源均来自于互联网,仅为资源共享、作个人学习使用,其版权均归原作者及其网站所有。

如有侵权请发送邮件至:newmikke01@163.com 且用且珍惜,永久地址:www.zxy01.com(宅小鸭首拼字母)

给TA买糖
共{{data.count}}人
人已赞赏
精美图集

送你一朵小红花

2021-9-27 20:01:10

精美图集

秋雨

2021-9-27 20:01:22

个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
搜索